新标准规定，中国外文局翻译专业资格考评中心向各地翻译专业资格考试机构收取考务费标准为：三级笔译翻译每人300元，三级口译翻译每人360元。二级笔译翻译每人360元；二级口译翻译，交替传译每人430元。一级笔译翻译每人1000元；一级口译翻译，交替传译每人1300元。同声传译每人1940元。其中，一级同声传译的价格由2004年的每人2100元调整为现在的1940元，下降了160元。

　　据了解，考试费用主要用于组织报名、租用考试场地、聘请监考人员的费用开支。除此以外，相关部门不得再向考生收取其它任何费用。